lundi 16 mai 2011

À Verdun: pour qui sonne le glas.

Comme tout supermarché digne de ce nom, le IGA Champagne, stratégiquement situé sur la rue Bannantyne entre la sixième avenue et le boulevard Desmarchais, sous un populaire bowling, n'est pas à l'abri des querelles de files d'attente. 

Mise en situation: rush hour, une douce dame âgée et une mère de famille sobre se précipitent lorsqu'un employé ouvre une caisse supplémentaire. J'en profite pour ne pas changer de ligne et gagne ainsi quatre places. La dame, qui aime être entendue de tous, bouscule avec son panier la mère et son garçon qui porte un litre de lait et une boîte de Lucky Charms. S'en suit un échange en anglais que je n'ai pas trop saisi, mais qui se clôt sur ces paroles:

Dame: « You know i'll be out of here before you do, so why don't you just shut up ».

Mère: « Oh yeah, i know you'll be out of this world, DEAD, before i do ».

True story.

***
Un peu d'art contemporain entre les rues Verdun et Wellington sur Willibrord. Déchirant, inspirant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire